دنیای اپلیکیشن‌های موبایلی روزبه‌روز در حال پیشرفت است و انتخاب ابزارهای پیش‌فرض دیگر محدود به برنامه‌های یک شرکت خاص نیست. یکی از جذاب‌ترین تحولات اخیر در این راستا، امکان تعیین گوگل ترنسلیت به‌عنوان مترجم پیش‌فرض در آیفون و آیپد است. این قابلیت نه‌تنها آزادی عمل کاربران را افزایش داده، بلکه قابلیت‌های متنوع گوگل ترنسلیت را در دسترس بیشتر کاربران قرار داده است.
چگونه می‌توان گوگل ترنسلیت را به مترجم پیش‌فرض آیفون تبدیل کرد؟
برای تنظیم گوگل ترنسلیت به‌عنوان مترجم پیش‌فرض، ابتدا باید جدیدترین نسخه‌ی این اپلیکیشن را از App Store دانلود و نصب کنید. سپس مراحل زیر را انجام دهید:
- به تنظیمات (Settings) آیفون یا آیپد خود بروید.
- به قسمت اپلیکیشن‌ها (Apps) وارد شوید.
- بخش اپلیکیشن‌های پیش‌فرض (Default Apps) را انتخاب کنید.
- در قسمت ترجمه (Translation)، گوگل ترنسلیت را جایگزین اپل ترنسلیت کنید.
این قابلیت تنها در نسخه‌های iOS 18.4 و iPadOS 18.4 در دسترس است که نشان‌دهنده‌ی توجه به نیازهای شخصی‌سازی در اکوسیستم اپل است.
چرا تغییر مترجم پیش‌فرض اهمیت دارد؟
از مدت‌ها پیش کاربران آیفون به استفاده از اپل ترنسلیت محدود بودند. با اینکه اپل ترنسلیت از نظر طراحی و هماهنگی با سیستم عامل iOS عملکرد خوبی داشت، اما قابلیت‌ها و دقت آن در برابر رقبایی مانند گوگل ترنسلیت کمتر بود. این تغییر امکان ترجمه‌ای سریع‌تر، دقیق‌تر و با پشتیبانی از زبان‌های بیشتری را برای کاربران فراهم می‌کند. علاوه‌براین، گوگل ترنسلیت از قابلیت‌هایی مانند تشخیص خودکار زبان، ترجمه آفلاین و پشتیبانی از ترجمه به‌صورت صوتی بهره می‌برد.
آیا این قابلیت فقط به ترجمه محدود می‌شود؟
نه! کاربران اکنون می‌توانند چندین اپلیکیشن دیگر را نیز تغییر دهند. از جمله این اپلیکیشن‌ها می‌توان به مرورگر وب، مدیریت پسورد، ایمیل، پیام‌رسان و حتی برنامه‌های مسیریابی مانند Google Maps اشاره کرد. این تغییر برای کاربران اتحادیه‌ی اروپا نیز بهبودهای بیشتری به همراه داشته است. کاربران اروپایی قادرند از تنظیمات بیشتری در برنامه‌های پیش‌فرض خود بهره‌مند شوند که هدف آن انعطاف‌پذیری بالا و کاهش محدودیت‌های پیش‌فرض اپل است.
بررسی تطبیقی: گوگل ترنسلیت در مقابل اپل ترنسلیت
برای درک بهتر اهمیت این تغییر، بیایید به مقایسه‌ی گوگل ترنسلیت و اپل ترنسلیت بپردازیم:
| ویژگی‌ها | گوگل ترنسلیت | اپل ترنسلیت |
|---|---|---|
| تعداد زبان‌های پشتیبانی‌شده | 133 زبان | 11 زبان |
| ترجمه آفلاین | امکان‌پذیر | محدود |
| ترجمه صوتی | پیشرفته‌تر | در دسترس |
| رابط کاربری | ساده و کاربرپسند | هماهنگ با اکوسیستم اپل |
این جدول نشان می‌دهد که گوگل ترنسلیت از جهات مختلفی برتری دارد و برای افرادی که نیاز به ترجمه‌های دقیق در زبان‌های متعدد دارند، انتخابی مناسب‌تر است.
پتانسیل‌های بیشتر: چشم‌انداز آینده
این امکان برای تغییر اپلیکیشن‌های پیش‌فرض، آغازگر تحولی در اکوسیستم اپل محسوب می‌شود. کاربران در آینده حتی می‌توانند گزینه‌های بیشتری مانند نرم‌افزارهای ویرایش عکس یا حتی اپلیکیشن‌های بهره‌وری را به‌عنوان پیش‌فرض انتخاب کنند. این روند به کاهش وابستگی به سیستم عامل iOS کمک می‌کند و تجربه کاربری شخصی‌تر و متنوع‌تری ارائه می‌دهد.
نظرات کارشناسان
«این تغییر نشان‌دهنده‌ی انعطاف‌پذیری بیشتر اپل در برابر تقاضای کاربران است. گوگل ترنسلیت به‌عنوان مترجم پیش‌فرض، نیازهای پیچیده‌تری را برآورده می‌کند و تجربه‌ای حرفه‌ای‌تر ارائه می‌دهد.»
– جان اسمیت، تحلیلگر نرم‌افزار
نتیجه‌گیری
تغییر اپلیکیشن‌های پیش‌فرض در iOS 18.4 مهم‌ترین گام برای ارائه آزادی عمل به کاربران است. حالا گوگل ترنسلیت به کاربران آیفون و آیپد این امکان را می‌دهد که تجربه‌ای بهینه‌تر و پیشرفته‌تر داشته باشند. این قابلیت نه‌تنها بهره‌وری را افزایش می‌دهد، بلکه راهی برای شخصی‌سازی بیشتر نیز باز می‌کند.
نظر شما در این رابطه چیست؟ آیا از تجربه‌ی جدید گوگل ترنسلیت راضی هستید؟ نظرات خود را با ما در بخش کامنت‌ها به اشتراک بگذارید و دیدگاه‌های خود را در مورد این تحول بیان کنید.
دیدگاه ها